ハンガリー語にまつわる情報を集めました。
ブダペストからペーチPécsへ日帰り小旅行と洒落こみました。
この街はオスマントルコに征服された当時のモスクを
カトリック・キリスト教会に代用した教会が多く
また世界遺産の大聖堂(これはネオロマネスク)や
博物館の多い事でも有名です。
私がお勧めするのはハンガリーの誇る孤高の鬼才画家
チョンドヴァーリの傑作絵画が多数展示公開されている
チョンドヴァーリ美術館とハンガリーが誇る有名陶器
ジョルナイ焼きのジョルナイ博物館です♪
ぜひ訪れてこれらを見学してみて下さい^^
なにぶん海外初心者の時期でペーチで撮影した写真は
たった1枚ですので、あとはポストカードで解説させて戴きます。
★ペーチのウェブカメラ
http://www.pecs.hu/english/kamera_kulon.php
★Pécs関連URL
http://www.tabibito.de/balkan/jpecs.html
http://www.pecs.hu/
★チョンドヴァーリCsontvaryのページ
(ハンガリー語ですが彼の絵が沢山あります)
http://www.c3.hu/~zahonyia/tanc/csontvary.html
http://kepzo.jpm.hu/index.php?nyelv=HU&menuID=2&cikkID=32
↓2006年10月に行ったまみさんの旅行記
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10117146/
★ペーチのバス市バス時刻表
http://www.pkrt.hu/index2.php?module=menetrend_temp&menu_parent=3&page=menetrend
~től indul は『~からの出発時刻』の意味
~tőlは『~からの』、indulは『出発』の意味になります
この他『~rol』や『~bol』なども同じ意味です。
ペーチ鉄道駅は Főpályaudvar
★ペーチの地図
http://www.pecs.infomap.hu/index.php?go=map
☝画面右の『BUS STATION ON』をクリックするとバス停が出ます。カーソルを出てきたバスアイコンの上に置くと、バス停名が出てきます。画像処理は遅いです^^;
http://www.pecs.infomap.hu/
http://www.utcakereso.hu/map/index.php?varos=pecs&lang=en
http://www.pecs.hu/ujimg/belvaros.gif
http://www.terkepcentrum.hu/index.asp?go=map&mid=2&tid=19415
★ポストカード集
http://www.pecs.hu/english/index.php?foid=2&oldal=foto
http://www.pecs.hu/english/index.php?foid=2&oldal=kepeslap_uj
★Szia@ハンガリー (ハンガリー関連の日本語ブログ)
http://blogs.yahoo.co.jp/hungary_musume/
ハンガリー語を習ってる方から「Most.Boldog vagyok es toltom az idoben」というメッセージをもらいました。どなたか大体でいいので意味が分かる方お願いいたします。知人によると、ハンガリー語を英字に変えてる部分もあるらしく翻訳サイトの方でも調べたのですが、意味のわからない文章になってしまいました…。とりあえず自分でひとつひとつ単語を調べた結果、[Most.]は「今すぐ」、[Boldog.]は「しあわせな」、[vayok]は「私は」、[es]は「そして」、[idoben]は「時間通りに」という意味が出てきました。もしかしたら原文が間違っている可能性もありますが、おおよそでいいので分かる方お願いいたします。
Hajnalka ←これはハンガリー語で「ハジュナルカ」と発音するのですか?
外国語のおもしろい知識を教えてください!外国語のおもしろい知識をさがしています。例えば・ドイツ語でぎっくり腰は「魔女の一撃」・ハンガリー語で塩が足りない事を「シオタラン」という。そんな感じのおもしろい知識・豆知識をさがしています。