ハンガリー語を話してみよう！

　クラクフ自体も魅力のある街だけど、なぜここにこだわったのかというと、一つは、先年亡くなったローマ教皇ヨハネ・パウロⅡ世の出身地だったことがあります。私はクリスチャンでもカトリック教徒でもないけど、なんだか親しみのある方でした（私が生まれる前から教皇になっていた人だし）。クラクフのひとたちが、どれだけこの教皇を愛し、誇りにしているかは街のあちこちで見ることが出来ます。大聖堂前やヴェリチカ塩鉱に立つ像、空港の名前もヨハネ・パウロⅡ世空港だし。
　そして、やはりアウシュヴィッツへ行くのに起点となる所だったからです。

　アウシュヴィッツ、というのはドイツ名です。ポーランド語ではオシフィエンチム。古くから交通の要衝で、ナチスがここに収容所を作ったのはそれが大きかったのでしょう。
　現在は国立の博物館となっている収容所跡ですが、博物館のホームページを通じて言語別のプライベート・ガイドの予約もできます。日本語のガイドさんはたった一人、中谷さんという方だけです（ガイドブックなどでも知られてますね。。。）。団体ガイドツアーなら安く案内してもらえますが、せっかく行くのだから、きちんと色々なことを知りたいし・・・ということで日本語のプライベート・ガイドをお願いしましたが、残念ながらこの時期は中谷さんが休暇でポーランドを離れているとメールが来たため、英語ガイドでお願いしました。
　他にもハンガリー語とイディッシュ語のガイドさんは１～２人しかいらっしゃらないそうです。それでも、本当にたくさんの言語のガイドさんがいますし、訪れるひとも、本当にたくさんの国々にわたります。残念ながら、日本人をはじめ、アジア系の人の訪問者数はかなり少数とのことでした。


　交通手段は幾つかありますが、クラクフ中央駅のすぐそば、ＰＫＳのバス・ターミナル窓口で往復のチケットを買うことが出来ます。路線バスなのでドライバーさんからも買えるけど、往復で買うとちょっと安いみたいです。ちなみに私の場合は往復20ズウォティ（このときのレートで往復600円くらい）。40分に１本くらいの運行だけど、片道1時間半にしてこの値段です。電車で行く方法もあるけど、バスならアウシュヴィッツ博物館の前まで連れて行ってくれるので便利。（電車だと、駅から博物館までバスに乗り換えるかタクシーになります。徒歩はけっこう遠いです。そしてきっと迷います・・・）
　気をつけなきゃいけないのは、バス・ターミナル内にある電光掲示板と実際の運行が違うこと。私が乗ったときは時間も乗り場の違いました。。。（っていうか、ポーランド語しかないから読み間違えたのかもしれないですが・・・。）窓口で料金を払うとレシートをくれますが、そこに乗り場や時間が印刷されてます。ポーランド語オンリーですが、何となく書いてあることは分かるので・・・。あとは乗り場へ行くと、行き先と時間が表示されているので、一回行って確認すること!!です。もちろんアウシュヴィッツではなく、ポーランド語でオシフィエンチム、と表示されています。
　あと、いつも観光客がたくさんいるので分かりやすいですが、沢山居すぎると乗れないので（補助席とかないし、日本のバスと違って立ち乗りは基本的に出来ない）、バスが入ってきたら早めに乗り込めるようスタンバイしたほうがいいです。路線バスなので、ところどころ地元のひとが乗り降りするし、風光明媚なところを通っていくので景色を眺めてるのもオススメですよ～。
　そうこうしていると、住宅地のなかに、大きな柳の木の並木が風にごうごうと揺れている場所が見えてきます。



　アウシュヴィッツ・ビルケナウ絶滅収容所。

　その名前から想像するのとは、恐らく殆どの人が違う印象を受けるのではないかと思います。
　今は、世界中から訪れる観光客を運ぶ団体バスが連なり、住宅地に囲まれたにぎやかな場所です。当然そんなものは当時はなかったわけだけど・・・、それでも、ふりそそぐ日差し、広がる田園地帯、並木道・・・これは変わってない。でもきっと、当時のひとはこんな穏やかな気持ちで見ていたはずはありません。
いまは陰惨さは身を潜め、ただただ「現在（現代）」という現実の陰に、過去の死の匂いがひっそりと棲んでいる、そんな場所です。

　我々一行は２人だけということもあり、ガイドさんはいろんな事を教えてくれました。ここへ送られてきた様々な人のこと、この場所で起こったこと。人間が、同じ人間に対して行った凄惨な事実。ガイドさんは当時のことを、感情的な表現はなく、淡々と事実を語ってくれます。当時のナチスの考え方では、2度にわたる世界大戦の時代にドイツが苦しい状況に陥っていたのをユダヤ人のせいにし、彼らやロマ（ジプシー）の人たちを同じ「人間」と見なさなかったようです。だからこそあんなにも残酷に殺戮できたのかもしれません。感情的な表現をしないぶん、ガイドさんの、「存在することを許さなかった」という言葉が、当時の収容所の存在理由を端的に表しているような気がします。
　二度とこんな場所が作られてはなりませんが、ここは「絶滅収容所」でした。文字通り、ナチスにとって不都合な人々を、存在そのものを消す、絶滅させるための施設でした。

　ここを訪れるのは、様々なひとたちです。（終日日本人に会うことはありませんでしたし、アジア系の人にも会いませんでしたが。）特に多いのは学生。社会化見学なのか、修学旅行なのか、クラス単位で沢山の中高生が訪れていました。ポーランド人として自分たちの国に起きたことを学びにくるという意識は高いのだと思います・・・が、そこはまだまだ子供たち。携帯電話片手に友達と喋りながら、先生やガイドさんの話も聞いているのやいないのやら。博物館内は撮影禁止なのですが、デジカメや携帯で撮ろうとして怒られたり、良くも悪くも現代っ子。。。
　そして、時期的に多かったのがイスラエルの人たちです。ちょうどこの時期（万聖節のころ）には多くの人が訪れ、過去に自分たち民族に起きたことを忘れないように、そして祈りをささげるのだそうです。私が行った日にも、多くのイスラエルの人たちの姿を見かけました。あるひとは国旗を振りかざし、ある人たちは真剣に祈りを捧げ、ある人はデジカメで写真を撮り・・・様々です。特に多かったのは、兵役についている人たちの姿です。もしくは警察官かな。ダビデの星が付いた制服姿、しかもかなり大人数なのでとにかく目立ってました。
　彼らと私では、同じ場所に立っていても、同じものを見ても、感じることは全く違っているのだと思います。

　アウシュヴィッツ・ビルケナウを訪れる前、ここへ行ったらどんなにか悲しいとか、辛いとか、犠牲になった人たちが可哀想とか考えるだろうかと思っていました。
　うずたかく積まれたトランク、くつ、ブラシ、義足、なべ、人毛で織られた布、牢屋、銃殺場、絞首刑台、遺体焼却炉・・・。けれど、実際見てみるとそんな感情は湧いてきませんでした。
あまりにも凄惨な、想像を絶する事実。ただ、そこにあるものを突きつけられる。


　こう書いては語弊があるかもしれません。
　でも、ここは「からっぽ」なんだと思いました。

　数えきれない人々が、突然ここで殺されました。真冬には氷点下20度にまで下がることもあるという厳しい環境と餓え、過酷な労働の果てに、命を奪われました。ガス室で予告もなしに殺されたとしても、生きながらにこの世の地獄を見たとしても、私なら、死んだあとまでそんなところに囚われていたくありません。
だから、連れてこられた人々も、囚人となった人々の魂も、もうここには居らず、とっくに天国なり、彼らの信じたところへ去ってしまっているように思えます。
　だから、からっぽ。
　ここは、同じ人類の残した、事実、罪の跡。
　こんなにも巨大な墓標。

　けど、生き残った人々や、ここを訪れたひとたちの思いは、逆に溢れているのかもしれません。


　私はこの文章中で「事実」という言葉をたくさん使いましたが、どれだけの事実を私は知っているのでしょうか。
　きっとほんの少しです。
　間違ってることもあるかもしれません。
　本当なら、知ったかぶって偉そうに書く資格はないのかもしれません。

　でも、ちょっとでも興味を持って、いつか訪ねてみようと思ってくれるひとが居れば幸いです。